乔治咖啡馆 《传奇之抗战到底》第三章：行李寄存处里拉愣住了
莉拉惊呆了。 他们站在一家咖啡店前，在一个有顶棚的市场入口处，空气中弥漫着咖啡种子的香味。
-你说什么？-她问
我看到两个人袭击了第三个人并杀死了他。 邮局附近有一个花园...
里拉慢慢地沿着市场街走回圣索菲亚大教堂。 潘把路上的一切都告诉了她。
他补充说，他们似乎意识到了这种分歧。 -这个被谋杀的人和他的达蒙……他的鸟可能注意到了我坐在树枝上，径直飞向我……当然，这很困难，因为那个人受伤了，但她什么都不怕。 我的意思是，她不仅仅害怕我一个人，但任何人都会害怕。 人类也不害怕。
-钱包在哪里？ 他现在在哪儿？
-在我们的书架上。 就在德语词典旁边。
——他又说什么了？
- 他说：“带上他吧。” 不要让他们得逞。 现在一切都取决于你和你的……死亡。
-那就看我们的了，莉拉点点头。 -好吧，让我们看看里面有什么。
回到为她服务的卧室和办公室，莉拉打开煤气灶，坐在桌前，点燃了蜡烛，窗外的天色暗了下来，房间里一片漆黑。
她伸手去拿钱包，一动不动。 它很简单，没有扣子，只有她的手那么大。 像萨菲安这样的皮肤曾经是光滑的，也许是棕色的，但这种印象几乎消失了：旧钱包摸起来很滑，而且完全是黑色的。 好几处都有凹痕，是潘的牙齿印记。 李尔王的鼻孔里有一股淡淡的、尖锐的、略带辛辣的味道，就像男人的古龙水和汗水混合在一起一样。 你的爪子在我面前晃来晃去。 莱拉仔细地看着外面的钱包，寻找字母组合，但没有找到。
里面的钱包也很普通，没什么特别的。 一个盒子里有四张英国纸币，六张一美元纸币，还有一百法郎，不多。 另一个口袋里是一张从巴黎到马赛的火车票。
-他是法国人吗？-潘问
-我还不知道，莱拉说。 -看这张照片！
她从三病房拿出一张破旧肮脏的卡片，上面写着她主人的身份。 照片中，她看到了一张40多岁、黑发、留着小胡子的男人的脸。
-是他，潘证实。
英国外交大臣安东尼·约翰·罗德里克·哈萨尔颁发了该证书。 根据出生日期计算，哈桑今年38岁。
在达蒙的照片中，有一只非常小的猛禽，像鹰，但更小。 潘饶有兴致地看着这些照片。
她钱包里的下一件物品恰好是里拉的符号：同一张博德利图书馆的借书卡也在她的钱包里。 你惊讶地叫起来。
-所以他来自大学，他说。 -看，这是什么？
19 号
第三张卡，竟然是植物系身份证。 她证实罗德里克·哈桑博士是应用植物学系的成员。
-那他们为什么攻击他？ 她问李尔王，希望得到答案。 -也许他穿得很好。 或者他带了什么东西？
他们说——潘沉默了，试图尽可能准确地记住。 -其中一个……杀了他的人……他很惊讶自己没有带包。 他们似乎认为他会带着什么东西。 但另一人——受伤的人——没有时间。
-你确定他没有包吗？ 没有公文包，没有手提箱？
-不。 没有什么。
下一张纸，根据其状况，经常被折叠起来：折叠处太磨损了，主人不得不用胶带加固它们。 标题是 LAISSEZ-PASSER3。
-这是什么？-潘问
-我想这是护照什么的...
这张通行证是在君士坦丁堡发行的，君士坦丁堡是奥斯曼政府的国土安全部门。 他用法语、英语和安纳托利亚语三种语言证实，牛津书呆子安东尼·罗德里克·哈桑有权在奥斯曼领土上自由旅行，并呼吁地方当局给予他一切帮助和保护。
奥斯曼帝国疆域有多大？ ——潘老师提问
-很大！ 土耳其、叙利亚、黎巴嫩、埃及等等。 向东一千余里。 等等，还有一个……
-还有一件事
一张通行证由土库曼斯坦卡加纳特提供，其中包括巴克特里亚和索尔贡地区，另一张通行证由新疆卡塔雅天体提供。 他们所说的几乎与奥斯曼护照上的内容一模一样。
里拉说这些已经过期了。
-但新疆比土库曼斯坦更早被释放。 于是他开车从卡塔亚出发，花了三个月的时间！ 通勤！
-还有其他的东西
里拉从内兜里又拿出一张纸，对折了好几遍。 但这不是通行证，而是一家名为帝国东线的轮船公司的传单。
- 名为 zinoviya 的游轮上的广告，这是一艘名为 levanta 的国家游轮。 英文文本承诺“一个充满浪漫和阳光的世界”。
“丝绸和焚香的世界，”潘恩大声朗读，“地毯、糖果和大马士革坡跟鞋，还有在星空下闪闪发光的眼睛……”
“随着卡洛·波梅里尼和他的沙龙小夜曲管弦乐队的浪漫音乐，莱拉跳了起来。” - 月光的令人不安的低语照亮了地球海洋宁静的水域...“Impa Oriental Journey 是通往迷人世界的大门...”等等，潘...看！
背面印有到达不同港口的时间表。 时刻表显示，“季诺维亚”号将于4月17日星期四从伦敦出发，并于5月23日星期六返回南安普顿，沿途经停14个城市。 其中一站的日期 - 5 月 11 日星期一，士麦那 - 被圈出。 有人在杯子上画了一个箭头，上面写着：“安塔利亚咖啡馆，苏里曼广场，上午 11 点。”
-集合点-潘喊道。
他从桌子上跳到壁炉架上，站起来，将前臂放在墙上，开始研究挂在那里的日历。
- 星期几不合适。 所以今年不行！ 等等……是啊！ 那将是明年！ 那还没有发生。 我们应该做什么？
-莉拉伸出了手。 -我认为我们应该把这个交给警察。 或者你在做梦吗？
-不。 潘跳回到桌子上，又把所有的文件都翻了一遍。 -就是这样？ 钱包里还有别的东西吗？
-我不这么认为。 莱拉又看了一眼，摸了摸他的口袋。 -哦！ 等等，还有别的东西吗，硬币？
她翻遍钱包并摇晃它。 桌上又掉了一样东西，不过不是硬币，而是一把钥匙，上面有一个圆形的金属标签，上面刻着数字36。
-我想是这样...
-是的。 我们以前见过，我们有一个。 但当？
-去年...在火车站...
- 储物柜 - 莱拉喊道 - 他在储物柜里留下了一些东西！
-他没有的包！
-她可能还在里面。
莉拉和潘睁着圆圆的眼睛对视着。
然后莱拉摇摇头：
-不，我们必须把这件事交给警察。 我们做了任何像我们这样的人都会做的事情。 我们找到了它的主人并...
-我们可以把这些带到植物园。 应用植物学系。 他们需要知道他是谁。
-是的，但他被杀了！ 这就是警察应该做的。 是的先生？
-他低声说道。 -是的，我认为...
-但没有人阻止我们写作。 旅行日期、斯米尔纳的集合地点……
这就是她所做的
-就是这样？ ——潘问
-是的。 我会尽力把它恢复原样，然后我们就去报警。
-老实说，为什么？ 我们为什么要写下这一切？
莱拉看了看潘，然后又看了看钱包。
-只是好奇，她说。 -这不关我们的事，但我们碰巧知道芦苇丛里发生了什么。 所以，这也是我们的情况。
-他还说一切都取决于我们。 不要忘记。
莱拉把钱包放进口袋，关掉壁炉，锁上门，然后她和潘去了圣奥尔德斯警察局。
25 分钟后，他们在酒吧等候，值班警官正在与一名想要钓鱼许可证的男子打交道，但他不愿意意识到该许可证不是给警察的，而是给河流管理局的。 争论持续了很长时间，莉拉坐在候诊室的椅子上，直到午餐时间。
潘坐在她的腿上，密切关注着发生的一切。 当另外两名警察从办公室出来走向前台时，他看了一眼，莉拉立即感觉到她的爪子在抓她。
她一动不动，很明显潘会告诉她发生了什么事，他会跑到她的肩膀上低声说：
-昨晚那个人。 杀手。
21
莉拉听到一名警察——一个更高、更重的警察——对德鲁玛说：
-不，这是加班费。 这是合法的。 那本书里有，这是毫无疑问的。 他的声音严厉而刺耳。 还有利物浦口音。
这时，前来领取钓鱼证的男子对值班警官让特说道：
好吧，既然你这么确定，那就没什么可做的了。 但我想要书面拒绝。
- 午饭后回来。 我的一位同事会在这里值班，他会给你一张证书。 中士同意了，并向他的战友眨了眨眼。
-我会。 别以为我会放弃！
-我从来没有想过，先生！ 什么事，小姐？ 你在干什么？ 他看着莉拉，他身边站着两个警察。 莱拉站起来说道：
我不确定这是否是我想要的，但我的自行车被偷了。
-您来对地方了，小姐。 填写此表格，让我们看看我们能做什么。 莉拉拿着中士递给她的表格。
抱歉，我现在很着急。 我可以稍后再带吗？
-任何时间，小姐。
被偷的自行车没有什么有趣的事，所以警长回头继续谈论加班的事情，莉拉和潘奇诺走了出去。
-那我们现在该怎么办？-潘问道
-我们去储藏室吧，还有什么？
但莱拉首先想看看犯罪现场。 当他们穿过卡法克斯走向城堡时，她要求你再告诉她一次。 两人都非常有礼貌和体贴，莉拉都快掉牙了。 每个人——街上的路人、莉拉在商店里看到的每个人、她在市场上交谈过的每个人——都毫不费力地与他们互动。 咖啡馆老板乔治的古怪老鼠坐在围裙口袋里，对她看到的一切做出尖刻的评论，就像莉拉小时候所做的那样。 只有莱拉和潘相处不来。 但他们工作真的很努力。
当他们经过花园时，他们停下来看看邮局周围的高高的栅栏——昨晚杀手就从这扇门进来了。 查看受害者从火车站出发的路线。 那天是集市日，火车驶上备用轨道，里尔邮局里传来钻孔的声音，远处还可以听到牛的哞哞声。 到处都是人。
她说，现在可能有人在看着我们。
-或许
——那我们就在这里呆一会儿吧。 让我们假装我们在做梦。
她慢慢地环顾四周。 它们矗立在河流和花园之间，夏天人们在那里散步、野餐、游泳或打球。 在牛津的这个地区，莱拉感觉自己像个局外人，“她的”街道就在北面半英里处。 她和杰里科的街头男孩经常打架，就在圣艾伯附近。 那是很久以前的事了，在向北旅行之前，在另一种生活开始之前。 她现在已经是一个20岁的成年人，受过良好的教育，是圣索菲亚大学的学生，但她却被一种难以言喻的恐惧所困扰。 莱拉慢慢地穿过草地走向河边，仿佛她根本不是在寻找谋杀现场，而是在做一些完全不同的事情。
22